Man wearing a hat pouring coffee from a thermos into a mug

jake levine

JAKE LEVINE HAS WRITTEN AND TRANSLATED OR CO-TRANSLATED OVER A DOZEN BOOKS. THEY INCLUDE COLLECTIONS OF POEMS BY KIM KYUNG JU, KIM MINJEONG, KIM HAENGSOOK, HWANG YUWON, SEO DAEKYUNG, HA JAEYON, AND MORE. HIS CO-TRANSLATION OF KIM YIDEUM’S HYSTERIA (ACTION BOOKS, 2019) WAS A FINALIST FOR THE SARAH MAGUIRE PRIZE AND THE FIRST BOOK TO BE AWARDED BOTH THE NATIONAL TRANSLATION AWARD AND THE LUCIEN STRYK PRIZE. HIS LATEST FULL-LENGTH BOOK OF POETRY, THE IMAGINED COUNTRY IS OUT WITH TOLSUN BOOKS. HE IS A FORMER FULBRIGHT FELLOW (TO LITHUANIA IN 2010), A RECIPIENT OF A KOREAN GOVERNMENT SCHOLARSHIP, SERVED AS AN ASSISTANT EDITOR AT ACTA KOREANA, AS A POETRY EDITOR AT SPORK PRESS, AND AS THE MANAGING EDITOR AND EDITOR-IN-CHIEF AT SONORA REVIEW. HE FOUNDED AND CURRENTLY EDITS THE AWARD-WINNING CONTEMPORARY KOREAN POETRY SERIES, MOON COUNTRY, AT BLACK OCEAN. HIS WORK HAS APPEARED IN MANY PUBLICATIONS, INCLUDING GRANTA, THE NEW YORK TIMES, BOSTON REVIEW, GULF COAST, ASYMPTOTE, THE SURREAL-ABSURD ANTHOLOGY, ETC… HE HAS ALSO TRANSLATED OTHER CULTURAL CONTENT, INCLUDING THE ARTIST YUN HYONG-KEUN’S DIARIES, NARRATION FOR THE K-POP GROUP ENHYPEN, AND CHILDREN’S STORIES. HE LIVES IN DAEGU, SOUTH KOREA WHERE HE IS A PROFESSOR OF CREATIVE WRITING AT KEIMYUNG UNIVERSITY.

제이크 레빈

제이크 λ ˆλΉˆμ€ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ λŒ€κ΅¬κ΄‘μ—­μ‹œ 계λͺ…λŒ€ν•™κ΅ λ¬Έμ˜ˆμ°½μž‘ν•™κ³Ό κ΅μˆ˜μ΄λ‹€. κ·ΈλŠ” 12ꢌ μ΄μƒμ˜ 책을 μ €μˆ , 곡저, λ²ˆμ—­, κ³΅λ™λ²ˆμ—­ν–ˆμœΌλ©° λΈ”λž™μ˜€μ…˜μ˜ λ‹¬λ‚˜λΌ ν•œκ΅­μ‹œ μ‹œλ¦¬μ¦ˆμ˜ μ‹œλ¦¬μ¦ˆ νŽΈμ§‘μžλ‘œ μΌν•˜κ³  μžˆλ‹€. κ·ΈλŠ” ν’€λΈŒλΌμ΄νŠΈ Fulbright Fellow, ν•œκ΅­ μ •λΆ€ μž₯ν•™κΈˆ μˆ˜ν˜œμžμ˜€μœΌλ©°, μ• λ¦¬μ‘°λ‚˜ λŒ€ν•™κ΅μ—μ„œ Hattie Lockett Prizeκ³Ό Johnnie Raye Harper Teaching Award을 λͺ¨λ‘ μˆ˜μƒν–ˆμœΌλ©°, National Translation Award와 Lucien Stryk Prize을 곡동 μˆ˜μƒν–ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” μ• λ¦¬μ‘°λ‚˜ μ£Ό νˆ¬μ† μΆœμ‹ μ΄λΌκ³  λ§ν•˜κ³€ ν–ˆμ§€λ§Œ, μ§€λ‚œ 14λ…„ λ™μ•ˆ λ¦¬νˆ¬μ•„λ‹ˆμ•„μ™€ ν•œκ΅­μ—μ„œ μ‚΄μ•˜κ³ , μ§€κΈˆμ€ 어디에 속해 μžˆλŠ”μ§€ ν™•μ‹ ν•  수 μ—†λ‹€. κ·ΈλŠ” μ˜μ–΄μ™€ ν•œκ΅­μ–΄λ‘œ μ‹œλ₯Ό μ“°κ³  ν•œκ΅­ ν˜„λŒ€ μ‹œλ₯Ό μ˜μ–΄λ‘œ λ²ˆμ—­ν•œλ‹€.